Septembre 2013

AVERTIMENT-p10

- Lo genre de las intradas es notat pas que per las excepcions, que los noms en « a » son mai que mai femenins, e que los autres son masculins. Quand es pas lo cas, es explicitat.- A cada intrada, los tèrmes sinonims son separats per una barra de galís.

ABREVIACIONS-p.23


ABANSPROPAUS-p8

Après publicar d'autres libres e manuals per las escòlas, après legir los sièis volums del Provençal Just Rainoard, Choix des poésies originales des troubadours (1816), après estudiar minimosament, d'annadas dereng, los autres sièis volums de son Lexique roman (1844), après

ABANSPROPAUS-p7


nombroses, Cantalausa a facha la causida de la referéncia universala que permetrà als interessats de cercar dins d'obratges especializats, mas a pas mancat, còp o autre, d'apondre abans lo latinun tèrme popular de lenga parlada.

DEDICATÒRIA

Per totes los Occitans

quin que siá lor parlar,

e per totes los Catalans

ABANSPROPAUS-p6


<pagina voida exprès>

ABANSPROPAUS-p5


Diccionari de Cantalausa

CANTALAUSA

DICCIONARI GENERAL OCCITAN

 

a partir dels parlars lengadocians

 de mercé los conselhs, mai de trenta ans de reng de Ramon Chatbèrt e lo trabalh fòrt minimós, mai de tres ans dereng,de Sèrgi Gairal, per las correccions e la melhoracion de l'original. Edicion segonda corregida, melhorada e augmentada per Cantalausa, de març 2002 entrò a genièr de 2006. A . M . D .G. 



Espaliu -Les Amis de Joseph Vaylet-Occitans en Roergue-Naut

L'Associacion"Les Amis de Joseph Vaylet-Occitans en Roergue-Naut", foguèt fondada en 1982 pel Majoral del Felibrige JosephVaylet , qualques meses abans sa despartida.
Segon los estatuts, sos sòcis devon trabalhar a la gestion, a la valorizacion e a la mesa a disposicion dels cercaires coma del grand public del Fonds Vaylet que se pòt considerar coma un centre de ressorsa per Occitània:  istòria,linguïstica,etnografia, archius occitans, òbras, recèrcas,nòtas de J.Vaylet...


Milhau-Recaliu

Milhau-Recaliu

Recaliu, association pour la promotion de la culture occitane.
Entresenhas en çò de Peire Marcilhac Tel : 05.65.60.46.40